| | Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! |    |
|
|
| Author | Message |
|---|
Mysterious_Calligrapher
Biome Team Lead
Posts: 1017
Reputation: 27
Join date: 2010-11-26
Age: 21
Location: Earth, the solar system, the milky way...
 | | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Sat Jun 30, 2012 10:33 am | |
| | FinnishGamer wrote: | | Mysterious_Calligrapher wrote: | | Hey there! Finnish is definitely not something that we have yet, so welcome. |
Ok, so... What do I have to do now?  |
I am... slowly making people google docs to do their translating into. You'll get one... soonish. Basically, pick a page, translate it, then let me know which page is which.
Oi, by the way guys, sound off if you're still around and you haven't gotten a google doc._________________ Environmental, Chemical and Linguistic Specialist. If you speak or write any language that isn't English, we want you.Now accepting biome donations here.Earthlike Biomes Complete.Biomes from other planets should be coming in right about now. Not actually ascended to another plane of existence. |
|
 | |
Neptune
Posts: 3
Reputation: 0
Join date: 2012-06-28
Age: 19
Location: suburbs of Philadelphia USA
| | Subject: don't forget the deaf people! Tue Jul 03, 2012 11:23 pm | |
| If there is any talking during the game such as during a tutorail or giving hints make sure there is subtitle option. Us deaf players would appreciate it |
|
| | |
Mysterious_Calligrapher
Biome Team Lead
Posts: 1017
Reputation: 27
Join date: 2010-11-26
Age: 21
Location: Earth, the solar system, the milky way...
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Wed Jul 04, 2012 1:16 pm | |
| | Neptune wrote: | | If there is any talking during the game such as during a tutorail or giving hints make sure there is subtitle option. Us deaf players would appreciate it |
Text is actually a much easier option for us programming-wise, given that it takes less space to store in your game and computer and because we won't need voiceover people to read things off - we can just type it. But yes, feel free to remind us in case we ever do have any voiceovers that we overlook having a text option for. _________________ Environmental, Chemical and Linguistic Specialist. If you speak or write any language that isn't English, we want you.Now accepting biome donations here.Earthlike Biomes Complete.Biomes from other planets should be coming in right about now. Not actually ascended to another plane of existence. |
|
| | |
Deathbite42
Regular
Posts: 218
Reputation: -2
Join date: 2012-07-27
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Sat Jul 28, 2012 5:03 pm | |
| I can speak Chinese, but I can hardly write, and don't even know how to type in it, so I'm not going to be a help. |
|
| | |
Gulpe
Posts: 1
Reputation: 0
Join date: 2012-08-17
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Fri Aug 17, 2012 4:34 pm | |
| My first language is Norwegian and I also speak English fluently.
I would love to help you guys out if you need it. |
|
| | |
Raptorstorm
Newcomer
Posts: 40
Reputation: 0
Join date: 2012-09-01
Location: The faraway land of New Jersey
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Sun Sep 02, 2012 3:46 pm | |
| First language:Slovakian, Second language:English. |
|
| | |
Threekbuck
Posts: 4
Reputation: 0
Join date: 2012-08-22
Location: Netherlands
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Sun Sep 02, 2012 4:10 pm | |
| First language: Dutch Second language: English If you are still looking for someone to check the grammar; I'm willing to do that! (I already saw some grammar errors. Sorry translators  ) And "Dutch Home Page" = "Nederlandse Startpagina" |
|
| | |
Rorsten594
Newcomer
Posts: 85
Reputation: 1
Join date: 2012-09-13
Age: 13
Location: Earth,Canada
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Thu Sep 13, 2012 5:36 pm | |
| I have limted knowledge of french |
|
| | |
M3rox
Posts: 17
Reputation: 6
Join date: 2012-09-29
Age: 14
Location: Germany
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Sat Oct 13, 2012 1:55 pm | |
| native language: German second language: English |
|
| | |
Noone
Newcomer
Posts: 53
Reputation: -4
Join date: 2012-10-15
| | Subject: biliungange found Wed Oct 24, 2012 4:30 am | |
| user:dimasciene
native:serbian (srpski)
other:english,little bit german and franchise. |
|
| | |
Buggy
Posts: 1
Reputation: 0
Join date: 2012-11-12
Age: 13
Location: Portugal
| | Subject: Who wants a 13 year old portuguese (not brazilian)? :D Mon Nov 12, 2012 11:39 am | |
| Buggy Native Language: Portugal portuguese 2nd Language: English Do you accept me? I want to help to translate this great game (by the way when will it come out? xD) into my country. I don't know if you accept me because... I... I only know how to tranlate the game and I... can't help you with anything else...  But if you add me I can bring a friend of mine (but he can only translate too...  ) |
|
| | |
The Uteen
Sandbox Team Lead
Posts: 1490
Reputation: 68
Join date: 2010-07-06
Age: 16
Location: England, Virgo Supercluster
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Tue Nov 13, 2012 1:38 pm | |
| It's fine if you can only translate. Just make sure you can at least understand most of the current concepts - that helps.  |
|
| | |
Darkgamma
Learner
Posts: 159
Reputation: 1
Join date: 2010-11-21
Location: Dort, am Klavier
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Sun Dec 23, 2012 12:25 pm | |
| In the time I've been gone, I've picked up a working knowledge of both written and spoken Icelandic and written Faroese. Might not be enough, but I'm relatively OK in both. I even have a native Icelander I can check with P.S. it should be "on veut" rather than "je veux" |
|
| | |
Hegataro
Posts: 16
Reputation: 0
Join date: 2012-05-07
Age: 15
Location: Czech Republic
| | Subject: Re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Mon Dec 24, 2012 4:51 pm | |
| First language : Czech
Second language : English...
Just saying that, because eveeryone is... |
|
| | |
WilliamstheJohn
Learner
Posts: 196
Reputation: 3
Join date: 2012-12-26
Age: 19
Location: Void. Void.
| | Subject: re: Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! Wed Dec 26, 2012 8:55 am | |
| First language:Serbian
Second language:English, little bit german and even m'andoa, vode an, ka'rta tor! |
|
| | |
| | Bilinguals wanted! Quiero personas bilingües! Je veux bilingues! | |
|
